星期五, 2月 01, 2008

黑心的出版社

二年多前,在書店買了一本用塑膠薄膜封裝的書--金瓶梅清宮珍寶百美圖,近A4開大小,回家打開一看,純文字約800頁,另有插圖100頁是黑白的,賞美之趣,頓失泰半,隨即將該書擱在一隅。
近幾年,因迷上了古典小說,所以前年及去年分別看了《三國演義》及《紅樓夢》,今年初續看《金瓶梅》。這本《金瓶梅》A5大小,傳統的精裝楬色封面,是更早以前在路邊的舊書車一時興起買的,同樣拿回家後翻了一下就束之高閣。由於它比《金瓶梅清宮珍寶百美圖》小且輕,比較容易躺在床上翻閱,所以花了好幾個晚 上才看完。
看完之後,覺得應找到對應的圖像,以增加讀後印象,所以拿出《金瓶梅清宮珍寶百美圖》一書,翻閱圖像之後,略能增強故事情節的印象,但讀各回回首文字時, 發現《金瓶梅清宮珍寶百美圖》一書有評語,先是驚喜,原來內容與《金瓶梅》有異。接著閱讀最一頁想看兩書結尾有何差異,卻發現內文編排不僅字句重復者二十 餘字且有六個錯別字,以為只是這一頁有問題,再翻到前一頁,發現錯別字及標點有誤者十幾個,其後再隨機看數頁,也看到各頁均有許多錯別字,於是,我得到一個結論:該書的出版社太黑心,沒有校稿就在賣。我除了打電話跟出版社抗議外,在此特別公布此書的出版社資料如下:
發行人:胡明威
出版者:漢湘文化《中經社》
初版一刷:2005年6月
網路書店:www.101books.com.tw
希望該出版社向讀者道歉,並回收以示負責。

沒有留言: