星期六, 2月 26, 2011

Andrew Mason的故事

Andrew Mason是30歳的美國人,2008年創設Groupon公司,去年google出價60億美金要購買,但被拒。Mason的精彩故事,Time雜誌有二頁的描述,其中有值得欣賞的兩句話
  • Andrew graduated with a degree in music, the uselessness of which served as a chief inspiration to not be useless.
    (譯:Andrew有音樂學位,音樂的無用啟發了重要靈感:不要一無所用。)
這句話與莊子的無用之用有異曲同工之妙。《莊子‧逍遙游》:「今子有大樹,患其無用,何不樹之於無何有之鄉,廣莫之野?」

另一句在文章最後一段,他說到:
  • One of the challenges of innovation is figuring out how to wipe your mind clean about what you should be doing at any given moment," says Mason, "and not having a religious attachment to what's gotten you there thus far.
    (譯:創新的挑戰之一是:任何時刻做事時,要想好如何滌清心思而不牽連宗教。)
這句話與金剛經中的「應無所住而生其心」似又不謀而合。

星期一, 2月 21, 2011

用心守法的司機

短短的車程中,他說能再載客的日子不到五十天。他的車子有點老舊,車內有股酸臭味。
他一個月的收入有五、六萬左右,原因是他有長期的死忠顧客--數位到外縣市法院開庭的律師。
他會掌握好時間,估算塞車與否,並預先探悉到達目的地的可能變通或搶時間的路徑。
臨退休,老顧客建議他開一般非營業車來載客,他認為違法之事,還是少做為妙。
他是個用心守法的司機。